I'm learning
עברית
שיוכל — meaning in English: That he could
sheyukhal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that he will be able
מדברי
midvarai
בעל
ba'al
אסר
asar
שיוכל
sheyukhal
לקדם
lekadem
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word שיוכל (sheyukhal) is often used when discussing potential actions or abilities in hypothetical situations. Native speakers might use it in conversations about future plans or possibilities, such as expressing a desire for someone to have the ability to achieve something, like 'I hope that he could finish the project on time.' It’s common in both casual and formal discussions.
Synonyms & nuances
A close synonym to sheyukhal is יכול (yachol), which also means 'can' or 'able to.' However, sheyukhal specifically implies a conditional or hypothetical ability, making it suitable when discussing potential rather than certainty. For instance, one would use sheyukhal when expressing hope or expectation about someone's ability in the future.
Culture
The word sheyukhal has roots in Hebrew's complex verb structure, originating from the root י-כ-ל, which relates to ability or capability. This reflects the Hebrew language's tendency to form verbs from roots, creating a rich tapestry of meanings. Interestingly, the concept of ability is deeply embedded in Hebrew culture, often tied to discussions of personal achievement and communal responsibility.
FAQ
