I'm learning
עברית
סיכון — meaning in English: Risk
sikun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
risk
רוחם
rukham
הושלמה
hushlema
הדרומיים
hadromiyim
סיכון
sikun
אוטו
oto
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word סיכון (sikun) is commonly used in both casual and professional conversations, particularly when discussing financial investments, health decisions, or safety measures. For instance, a business meeting may address the סיכון involved in a new project, while friends might talk about the סיכון of trying a new extreme sport together.
Synonyms & nuances
A close synonym for סיכון is 'סכנה' (sakanah), meaning danger. While סיכון refers to the potential for loss or harm, often analyzed in assessments, סכנה conveys a more immediate sense of threat. You might use סיכון when evaluating a decision, while סכנה is more appropriate in urgent safety discussions.
Culture
The Hebrew word סיכון (sikun) is derived from the root ס-כ-ן, which relates to being 'in danger' or 'exposed.' This idea of risk has deep cultural significance, especially in Israeli society where innovation and entrepreneurship are highly valued, often leading individuals to navigate various types of סיכון in their personal and professional lives.
FAQ
