I'm learning
עברית
לתושבים — meaning in English: Residents
letoshavim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to/for residents
משפטי
mishpati
רגלים
regalim
לתושבים
letoshavim
בפנים
bapanim
האבל
ha'evel
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'לתושבים' (letoshavim) in various contexts, particularly when discussing community matters or local governance. For instance, it might come up in town hall meetings or community newsletters, where the focus is on the rights and responsibilities of the residents in a neighborhood.
Synonyms & nuances
A close synonym for 'לתושבים' is 'תושבים' (toshavim), which can also mean 'residents.' However, 'לתושבים' implies a focus on the collective, often referencing the rights or needs of all residents, while 'תושבים' can be used to describe individual residents. Choose 'לתושבים' when discussing community issues as a whole.
Culture
'לתושבים' is derived from the root 'ישב' (yashav), which means 'to sit' or 'to dwell.' This reflects the importance of having a place to call home, a notion deeply embedded in Israeli culture where community and belonging are crucial. Interestingly, the concept of residency in Israel often intertwines with issues of citizenship and immigration, highlighting the diverse backgrounds of people who call Israel home.
FAQ
