I'm learning
עברית
להתפתח — meaning in English: develop
lehitpate'akh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to develop
להתפתח
lehitpate'akh
יום
yom
מיוצר
meyutsar
לביטחון
labitakhon
אוסף
osef
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word להתפתח (lehitpate'akh) is commonly used in conversations about personal growth, career advancement, or societal changes. Native speakers might use it when discussing a child's development, such as in educational settings, or when describing a project's progress during a business meeting.
Synonyms & nuances
A close synonym is לגדול (ligdol), which means 'to grow,' but להתפתח emphasizes a more active process of change and improvement. Choose להתפתח when discussing development in abilities or skills, while לגדול is often used in more literal growth contexts, like age or size.
Culture
The root of להתפתח comes from the Hebrew word פתח (patakh), meaning 'to open.' This reflects a broader cultural significance where development symbolizes opening up new opportunities and perspectives. In Israel, discussions around development often relate to the dynamic nature of its technology sector, highlighting how businesses and individuals are constantly evolving.
FAQ
