I'm learning
עברית
אלימות — meaning in English: violence
alimut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
violence
הקולנוע
hakolnoa
לקראת
lilkrat
לגמרי
legamrei
גולם
golem
אלימות
alimut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word אלימות (alimut) in discussions surrounding social issues, such as media reports on crime or community meetings addressing safety concerns. It may also arise in educational settings when discussing conflict resolution or the effects of violence on society.
Synonyms & nuances
While אלימות (alimut) directly translates to 'violence,' a close synonym is התקפה (hatkafa), meaning 'attack.' The former encompasses a broader spectrum of aggressive behaviors, while התקפה specifically refers to acts of aggression targeted at individuals or groups. You would choose אלימות when discussing violence in a more general context.
Culture
The word אלימות (alimut) has roots in the Hebrew word 'למוט' (lamut), which means 'to shake' or 'to tremble,' suggesting a deeper layer of instability and disruption that violence brings to a community. In Israeli culture, discussions about violence are often tied to topics like military conflict, making this word particularly significant in contemporary society.
FAQ
