חריפה — meaning in English: Acute

kharifa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hot / severe (f.s.)

המדינית

hamedinit

חריפה

kharifa

עבור

avur

מהאי

meha'i

להשיב

lehashiv

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers use the word 'חריפה' (kharifa) in various contexts, such as in medical settings to describe acute symptoms like pain or illness. It can also be used in everyday conversations to describe something that is sharp, intense, or has a strong impact, like an acute observation or a spicy dish.

Synonyms & nuances

'חריפה' (kharifa) is often used interchangeably with 'חזק' (hazak), meaning strong, but 'חריפה' carries a connotation of precision and sharpness that 'חזק' lacks. You would choose 'חריפה' when discussing something that is not just strong, but also acute or piercing in nature.

Culture

The word 'חריפה' (kharifa) has its roots in the Hebrew language, where it conveys a sense of sharpness or intensity. Interestingly, it can also refer to certain types of dishes, especially spicy ones, reflecting the Israeli love for bold flavors. As Hebrew evolved, the word found its way into both medical jargon and everyday vernacular, bridging the gap between the clinical and the culinary.

FAQ

Q.What does 'חריפה' mean in English?

'חריפה' translates to 'acute' in English, often used to describe sharpness in various contexts, such as pain or flavor.

Q.How do you pronounce 'חריפה'?

'חריפה' is pronounced as 'kharifa', with a guttural 'kh' sound at the beginning, similar to the 'ch' in 'Bach'.

Q.Can 'חריפה' be used in a figurative sense?

Yes, 'חריפה' can be used figuratively to describe someone's sharp insights or remarks, indicating that they are especially perceptive or impactful.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words