I'm learning
עברית
שכב — meaning in English: Lie down
shakhav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
lay down (m.s.)
לקרקע
lekarke'a
מארבעה
me'arba'a
העקורים
ha'akurim
שכב
shakhav
באה
ba'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'שכב' in everyday contexts, such as when discussing bedtime routines or when advising someone to take a break and relax. It's common to hear in both casual conversations among friends and in more serious discussions about health and rest.
Synonyms & nuances
'שכב' is closely related to 'לישון' (lishon), which means 'to sleep.' While 'לישון' emphasizes the act of sleeping, 'שכב' can also refer to simply lying down, which is useful when you want to express the action of reclining without necessarily implying sleep.
Culture
The Hebrew word 'שכב' has roots in biblical texts, where it often appears in various contexts related to rest and sleep. Interestingly, the word has evolved to also imply a sense of comfort and safety, which reflects the cultural importance of rest in Jewish tradition, especially on Shabbat.
FAQ
