קרב — meaning in English: battle

karev · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for getting close / approaches (m.s.)

הציבורית

hatsiburit

קרב

karev

מאפשרת

me'afsheret

חפץ

khafats

כבש

kevesh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word קרב (karev) in discussions about military actions, historical battles, or competitive events. For instance, you might hear it in a casual conversation about the battles fought during the Israeli War of Independence or in a news report discussing current conflicts.

Synonyms & nuances

While קרב (karev) specifically refers to a battle, the word מלחמה (milchama) means war and implies a larger scale of conflict. Use קרב when discussing specific encounters or fights, and choose מלחמה when referring to the overarching campaign or prolonged conflict.

Culture

The word קרב has roots in the ancient Hebrew language, where it denoted not just physical battles but also metaphorical struggles, reflecting a culture that values perseverance. Interestingly, it can also be found in modern Hebrew literature, symbolizing personal battles in everyday life, thereby illustrating a broader interpretation beyond mere warfare.

FAQ

Q.What does קרב (karev) mean in English?

The Hebrew word קרב translates to 'battle' in English, referring to a conflict or fight between armed forces or competing groups.

Q.How do I pronounce קרב (karev) correctly?

קרב is pronounced as 'karev', with the emphasis on the second syllable. Practicing with native speakers or phonetic guides can help perfect your pronunciation.

Q.Are there any common phrases that use the word קרב?

Yes, a common phrase is 'קרב חירום' (karev chirum), meaning 'emergency battle'. This term is often used in military contexts to describe urgent conflict situations.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words