המועד — meaning in English: The date

hamo'ed · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the time / the holiday

לאורך

le'orekh

המקובלת

hamekubelet

סיבות

sibot

במקומות

bamekomot

המועד

hamo'ed

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers use the word המועד (hamo'ed) primarily when discussing specific dates for events, meetings, or gatherings. It's often employed in formal invitations or announcements, such as scheduling a wedding or a public holiday, where clarity about the date is essential.

Synonyms & nuances

While המועד (hamo'ed) specifically means 'the date,' a close synonym is תאריך (ta'arikh), which simply means 'date' in a more general sense. You might choose המועד (hamo'ed) in formal contexts where the exact occasion is being emphasized, while תאריך (ta'arikh) can be used in everyday conversations.

Culture

The word המועד (hamo'ed) is derived from the Hebrew root 'ו-ע-ד' (vav-ayin-daled), which relates to the concept of meeting or appointment. In Jewish tradition, the term has a significant cultural impact, as it can refer to important dates in the Hebrew calendar, highlighting the community's connection to time and events that shape their heritage.

FAQ

Q.What does המועד mean in English?

The Hebrew word המועד (hamo'ed) translates to 'the date' in English, referring to a specific day on the calendar.

Q.How do you use המועד in a sentence?

You can use המועד in a sentence like, 'המועד של האירוע הוא בשישי', which means 'The date of the event is on Friday.'

Q.Are there any common mistakes with המועד?

A common mistake is confusing המועד (hamo'ed) with other similar terms like תאריך (ta'arikh). Remember that המועד is used in contexts emphasizing specific events, whereas תאריך is more general.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words