לכוח — meaning in English: For power

leko'akh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to power / to force / to strength

הסיפורים

hasipurim

הוועד

hava'ad

לכוח

leko'akh

דתית

datit

התושבים

hatoshavim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'לכוח' in discussions about empowerment, motivation, or when referring to the strength of a community or individual. For instance, one might hear it in motivational speeches or community gatherings emphasizing the need for collective strength to overcome challenges.

Synonyms & nuances

'לכוח' closely relates to 'כוח' (ko'ach), meaning 'strength' by itself. However, while 'כוח' can refer to physical strength or energy, 'לכוח' implies a sense of purpose or intended use of that power, making it more suited for discussions about empowerment and motivation.

Culture

The word 'לכוח' comes from the root 'כוח', which means 'strength' or 'power'. In Israeli society, discussions about power often relate to social justice, making the term particularly relevant in contemporary conversations about equality and empowerment, especially among youth activists.

FAQ

Q.What does לכוח mean in English?

'לכוח' translates to 'for power' in English, emphasizing the purpose behind strength or energy.

Q.How do you use לכוח in a sentence?

You can use 'לכוח' in sentences like 'המאבק הזה הוא לכוח הקהילה' which means 'This struggle is for the power of the community.'

Q.Are there common mistakes with the word לכוח?

A common mistake is confusing 'לכוח' with 'כוח' alone. Remember that 'לכוח' conveys intention and purpose, whereas 'כוח' simply refers to power or strength.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words