I'm learning
עברית
נמנה — meaning in English: We'll count
nimna · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
is included [in] / was counted (m.s.)
דרום
darom
מפנה
mifne
נמנה
nimna
מידע
meyda
מתים
metim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers of Hebrew commonly use the word 'נמנה' (nimna) in both formal and informal settings, such as during meetings when tallying votes or opinions. For instance, a teacher might use it in the classroom while counting student preferences for a project or activity, or a group leader might employ it when gathering consensus on decisions.
Synonyms & nuances
'נמנה' (nimna) is similar to 'סופר' (sofer), meaning 'to count,' but 'סופר' is often used in more general contexts. You would choose 'נמנה' when emphasizing collective participation, particularly in decision-making scenarios, adding a layer of communal spirit that 'סופר' may lack.
Culture
'נמנה' (nimna) derives from the root 'נ-מ-נ' which relates to counting or enumerating. This word embodies a fundamental aspect of Hebrew culture, where community and collective decision-making are highly valued, especially in group settings like family gatherings or team environments. It's interesting to note how this word reflects the importance of accountability and participation in Israeli society.
FAQ
