בשירות — meaning in English: Service

besherut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in a service / in/at the service of

לטפל

letapel

מדור

mador

הדב

hadov

חיות

khayot

בשירות

besherut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word בשירות (besherut) in various contexts, particularly in discussions about customer support, hospitality, or any form of assistance. For instance, you might hear it when someone is discussing their experience with a service provider, such as a restaurant or a tech support line.

Synonyms & nuances

While בשירות (besherut) means 'service,' it can be contrasted with the word עזרה (ezra), meaning 'help.' Use בשירות when referring to structured services, like customer service in a business context, and עזרה in more personal or informal scenarios.

Culture

The word בשירות (besherut) has its roots in the Hebrew root ש-ר-ת, which relates to serving or assisting others. In Israeli culture, the concept of service extends beyond just transactional interactions; it embodies a communal spirit, often highlighted during national service or volunteer organizations, showcasing the importance of helping one another.

FAQ

Q.What does בשירות (besherut) mean in English?

בשירות (besherut) translates to 'service' in English and is commonly used in contexts involving assistance or support.

Q.How do you use בשירות in a sentence?

You can use בשירות in a sentence like: 'אני עובד בשירות לקוחות,' which means 'I work in customer service.'

Q.Are there other forms of the word בשירות?

Yes, the root ש-ר-ת can lead to variations like שירותים (sherutim), meaning 'services' or 'restrooms' in a different context, showing the versatility of the root.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words