תמיד — meaning in English: Always

tamid · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for always

מייחסים

meyakhasim

לכפר

lakfar

אתרי

atarei

תמיד

tamid

שטחים

shtakhim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use the word תמיד (tamid) in everyday conversations to express consistency or reliability. For example, someone might say, 'אני תמיד מגיע בזמן' (I always arrive on time) when discussing punctuality in both casual and formal settings, such as during a job interview or a friendly gathering.

Synonyms & nuances

A close synonym is תמידי (tamidi), which means 'perpetual' or 'constant' but carries a more formal or literary weight. You would use תמיד (tamid) in everyday conversation, while תמידי (tamidi) might be reserved for written texts or more formal discussions about concepts of time and continuity.

Culture

The word תמיד (tamid) has roots in ancient Hebrew texts, including the Torah, where it describes offerings that were made to God on a consistent basis. This word reflects a cultural value in Judaism that emphasizes the importance of routine and reliability, symbolizing steadfastness and commitment in both religious and daily life.

FAQ

Q.How do you pronounce תמיד in Hebrew?

The Hebrew word תמיד is pronounced as 'tamid,' where the 'a' is pronounced like the 'a' in 'father.'

Q.Can תמיד be used in different tenses?

No, תמיד is an adverb and does not change form. It always conveys the sense of 'always' regardless of the tense of the verb it modifies.

Q.What are common phrases that include תמיד?

Common phrases include 'תמיד אפשר לסמוך עליך' (You can always count on me) and 'אני תמיד חושב עליך' (I always think of you), showcasing its versatility in expressing consistency.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words