I'm learning
עברית
השייכות — meaning in English: Belonging
hashayakhut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the relevance / the relation / the ownership
אחוזת
akhuzat
מקורה
mekure
הראש
harosh
השייכות
hashayakhut
שייטי
shayatei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word השייכות (hashayakhut) in discussions about community, identity, and relationships. For instance, it may come up in conversations about social groups or when expressing a sense of belonging to a particular culture or society, such as during family gatherings or societal events.
Synonyms & nuances
While the word השייכות (hashayakhut) specifically denotes a sense of belonging, it can be contrasted with words like זהות (zehut), meaning 'identity.' You would use השייכות when discussing the emotional aspect of belonging, whereas זהות may focus more on individual identity markers.
Culture
The concept of belonging, or השייכות, is deeply rooted in Israeli society, reflecting the importance of community and collective identity in a diverse nation. This word has evolved to also encompass feelings of inclusion in both social and professional contexts, highlighting the human need to connect with others and find one's place within various groups.
FAQ
