I'm learning
עברית
לאלים — meaning in English: To the gods
la'elim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to/for the gods
העממית
ha'amamit
מצבת
matsevet
מודעת
muda'at
לחיים
lakhayim
לאלים
la'elim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literary
intermediate
Usage
The Hebrew word לאלים (la'elim) is often used in religious or mythological discussions, particularly in contexts that involve ancient texts or prayers directed towards deities. Native speakers might use this term when discussing the significance of gods in Jewish history or in literary works that reference divine figures.
Synonyms & nuances
A close synonym is אלים (elim), which also means 'gods' but is more commonly used in a general sense. לאלים (la'elim) specifically implies a direction towards the gods, making it more appropriate in contexts where one is addressing or referring to the gods directly.
Culture
The word לאלים traces its roots to ancient Semitic languages, reflecting the rich tapestry of polytheistic beliefs that predate monotheism in the region. In ancient Hebrew literature, such as the Psalms, references to gods highlight the complex relationship between the Israelites and the divine, weaving a narrative filled with reverence and fear towards these powerful entities.
FAQ
