צחקו — meaning in English: They laughed

tsakhaku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for laughed (pl.)

דחפורי

dakhporei

צחקו

tsakhaku

הציונים

hatsiyonim (n.)

לציבור

letsibur

הלימוד

halimud

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'צחקו' (tsakhaku) when recounting humorous stories or describing moments of joy during social gatherings. For instance, in a casual conversation among friends, one might say, 'They laughed at the joke I made last night.' It’s a common expression in storytelling contexts, especially to convey light-heartedness.

Synonyms & nuances

'צחקו' is often used interchangeably with 'חייכו' (ḥayeḳu), which means 'they smiled.' However, 'צחקו' specifically conveys the action of laughing, often in response to something funny, while 'חייכו' might refer to a more general expression of happiness. Choosing 'צחקו' emphasizes the humor involved in the situation.

Culture

'צחקו' comes from the root צ-ח-ק, which is associated with laughter and joy in Hebrew. Laughter plays a significant role in Israeli culture, often used to ease tensions or build connections, especially in a country that values camaraderie and humor. This word reflects a cultural appreciation for the lighter side of life, even amid challenges.

FAQ

Q.What is the past tense form of צחקו?

'צחקו' is the past tense form of the verb 'לצחוק' (to laugh). It is used when referring to a group of people who laughed in the past.

Q.Can I use צחקו in formal writing?

'צחקו' is primarily used in informal contexts. In formal writing, you might want to choose a more literary expression, depending on the context.

Q.Is there a difference between צחקו and צחוק?

'צחקו' is the past tense meaning 'they laughed,' while 'צחוק' (tsḥok) is a noun meaning 'laughter.' While they are related, they serve different grammatical purposes.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words