כדאי — meaning in English: worthwhile

keda'i · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for it is worthwhile

כדאי

keda'i

חומצה

khumtsa

הסכימו

hiskimu

מקרי

mikri

לבית

labayit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'כדאי' (keda'i) in everyday conversations, particularly when discussing whether an action or decision is beneficial. For instance, you might hear it when someone is contemplating whether to invest time in a project or when recommending a restaurant or activity.

Synonyms & nuances

'כדאי' is similar to the word 'משתלם' (mishtalem), which also means 'profitable' or 'beneficial.' However, 'משתלם' often carries a more financial connotation, while 'כדאי' can be used in a wider range of contexts, including emotional or moral worth.

Culture

'כדאי' has its roots in the Hebrew verb 'דאם' (da'am), which means 'to be worth.' This word reflects the pragmatic nature of Israeli culture, where people often focus on the value and usefulness of their choices. Interestingly, 'כדאי' can also imply emotional or social worth, making it a versatile term in discussions about personal relationships and commitments.

FAQ

Q.What does 'כדאי' mean in English?

'כדאי' translates to 'worthwhile' in English. It's used to denote something that has value or is worth the effort and time invested.

Q.How do you use 'כדאי' in a sentence?

You can use 'כדאי' in sentences such as 'זה כדאי ללכת למסיבה' (It's worthwhile to go to the party) to express that attending the party is a good decision.

Q.Are there any common mistakes when using 'כדאי'?

A common mistake is using 'כדאי' without considering the context. Remember that 'כדאי' should be followed by a verb in the infinitive form, like 'לעשות' (to do) or 'ללכת' (to go). For example, 'זה כדאי לעשות' (It's worthwhile to do).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words