I'm learning
עברית
שבכל — meaning in English: In all
shebekhol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that in all
שבכל
shebekhol
גולם
golem
בחוק
bekhok
המסורת
hamasoret
ילידים
yelidim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use 'שבכל' in various contexts where inclusivity is emphasized, such as in discussions about experiences, feelings, or opinions that encompass all people or things. For example, one might say 'אני אוהב את כל המאכלים שבכל' (I love all the foods in general) during a casual meal conversation with friends.
Synonyms & nuances
'שבכל' is similar to 'בכל' (in everything), but 'שבכל' adds a layer of emphasis on inclusivity. While 'בכל' can be used in more general statements, 'שבכל' is preferred when you specifically want to underline that something applies universally or in all aspects.
Culture
'שבכל' is derived from the root 'בכל' which means 'in everything' or 'in all.' This word reflects the communal and inclusive nature of Hebrew culture, where phrases that acknowledge collective experiences are often used. Interestingly, it can evoke a sense of unity and belonging, making it a powerful word in both everyday conversation and more formal discourse.
FAQ
