Definition
▶
לרוח
laru'ach
לרוח זה אומר להתנתק מהמחשבות או מהמציאות, לעיתים קרובות בצורה לא מודעת.
To space out means to disconnect from thoughts or reality, often in an unconscious manner.
▶
היא לרחה בזמן השיעור ולא שמעה מה המורה אמר.
hi laru'cha bzman hashiur velo shama ma hamore amar.
She spaced out during the lesson and didn't hear what the teacher said.
▶
כשאני נוהג, לפעמים אני לרוח וחושב על דברים אחרים.
kshe'ani noheg, lif'amim ani laru'ach ve'cho'shev al dvarim acherim.
When I drive, sometimes I space out and think about other things.
▶
במהלך הסרט, הוא לרח ולא שם לב למה שקורה.
bema'alach haseret, hu laru'ach velo sam lev le'ma she'kore.
During the movie, he spaced out and didn't pay attention to what was happening.