Definition
▶
ובשל
u'beshal
המילה 'ובשל' מתייחסת למצב שבו משהו הוא בהתאם או ראוי למשהו אחר.
The word 'ובשל' refers to a state where something is in accordance with or due to another thing.
▶
ההחלטה התקבלה ובשל הצורך בשיפור המצב.
ha'hakhlata hitkabela u'beshal ha'tzorekh b'shivur ha'matsav
The decision was made and due to the need for improvement.
▶
הפגישה נקבעה ובשל זמינותו של המנהל.
ha'pgisha nikbe'a u'beshal z'minuto shel ha'menahel
The meeting was scheduled and due to the availability of the manager.
▶
ההצלחה הגיעה ובשל העבודה הקשה שהושקעה.
ha'hatzlacha higi'a u'beshal ha'avoda ha'kashe she'hushka
The success came and due to the hard work that was invested.