I'm learning
עברית
דווח — meaning in English: report
davakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
report (m.s. imperative)
דווח
davakh
עלי
ali
וכיצד
vekeytsad
ובהמשך
uvehemshekh
שהיית
shehayita
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
In everyday conversations, native Hebrew speakers often use 'דווח' (davakh) in contexts related to reporting news or providing updates, such as in a workplace setting when an employee informs a manager about project progress. Additionally, it's commonly heard in media reports where journalists use the term to signify an official statement or account of events.
Synonyms & nuances
'דווח' (davakh) is synonymous with 'דיווח' (diyu'ach), but 'דווח' often conveys a more formal, concise report, typically in written form, while 'דיווח' can be used in both spoken and written contexts and often implies a more detailed account.
Culture
'דווח' (davakh) has its roots in the Hebrew verb 'לדווח' (ledavakh), which means 'to report' or 'to inform.' This word is not just limited to formal reporting; it also reflects a cultural value placed on transparency and communication in various aspects of life, from family updates to public news. Interestingly, the term is also used in military contexts, where soldiers must 'report' on their findings or statuses.
FAQ
