I'm learning
עברית
להוות — meaning in English: constitute
lehavot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to be / to constitute
מזרחה
mizrakha
בידם
beyadam
למסע
lemasa
להוות
lehavot
הצליל
hatslil
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers of Hebrew use the word להוות (lehavot) in various contexts, particularly in formal discussions related to law, policy, or academic writing. For instance, you might encounter it in a legal document stating that certain elements constitute a violation of regulations.
Synonyms & nuances
A close synonym for להוות is 'להיות' (lehiyot), which simply means 'to be'. However, while להוות emphasizes the act of constituting or forming something, 'להיות' is more about existence in a general sense. Choose להוות when you want to specify that something is an essential part of a greater whole.
Culture
The Hebrew word להוות (lehavot) has its roots in the concept of 'being' or 'existing', tied closely to philosophical discussions about identity and essence. This word is often used in contexts where the nature of something is being defined, reflecting a deeper inquiry into what it truly means to constitute something in both legal and everyday life.
FAQ
