I'm learning
עברית
ההנחה — meaning in English: Assumption
hahanakha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the assumption / the discount
מכר
makar
בשורות
beshura
חברה
khevra
בעונה
ba'ona
ההנחה
hahanakha
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use ההנחה in discussions involving logic, philosophy, or day-to-day decision-making. For instance, you might hear it in a debate about the assumptions underlying a business plan or in a classroom setting when discussing theoretical frameworks in social sciences.
Synonyms & nuances
A close synonym for ההנחה is השערה (hash'ara), which translates to 'hypothesis.' While both words refer to something taken for granted, ההנחה is often used in practical everyday contexts, whereas השערה usually pertains to theoretical or scientific discussions.
Culture
The word ההנחה is derived from the root נ-ח-א, which relates to 'taking' or 'assuming.' In Israeli culture, assumptions play a crucial role in communication, where understanding each other's unstated beliefs can lead to deeper conversations and connections. This word reflects the importance of assumption in both personal relationships and broader societal dialogues.
FAQ
