I'm learning
עברית
במושבות — meaning in English: In the moshavot
bamoshavot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in the villages / in the colonies
המים
hamayim
פרסמה
pirsema
החלותי
hakhiloti
במושבות
bamoshavot
העלה
he'ela
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'במושבות' when discussing rural communities or agricultural practices, particularly in the context of the moshavot, which are cooperative agricultural settlements in Israel. Conversations may arise in informal settings, such as family gatherings or community events, where the history and lifestyle of these settlements are shared.
Synonyms & nuances
While 'במושבות' specifically refers to the plural form of 'moshav,' meaning settlements, another related term is 'קיבוץ' (kibbutz), which denotes a different type of communal living. You would choose 'במושבות' when referring to the more diverse, less collectivist settlements compared to the more communal and cooperative nature of a kibbutz.
Culture
'במושבות' derives from the root 'ישב' (to dwell), reflecting the deep agricultural roots of Israeli society. The moshavot emerged in the early 20th century as part of the Zionist movement, aiming to create a more egalitarian agricultural society. Today, many moshavot are known not just for agriculture but also for fostering a close-knit community lifestyle.
FAQ
