הקרויים — meaning in English: Called

hakruyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for that/who are called (m.pl.)

שוק

shok

ותנאי

utnai

במירוץ

bemeruts

עלולה

alula

הקרויים

hakruyim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word ההקרויים (hakruyim) is used in both spoken and written Hebrew when referring to names or titles of people, places, or things. For example, you might hear it in academic discussions about historical figures or in everyday conversations when discussing how someone is addressed, such as in formal invitations or during introductions.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'נקרא' (nikra), which also means 'called.' However, 'נקרא' is more commonly used in everyday speech, while 'הקרויים' tends to be more formal or literary. You might choose 'הקרויים' when discussing official titles or names in a more sophisticated context.

Culture

The root of the word הקרוי (karui) relates to the act of naming or calling someone. In Hebrew culture, names often carry significant meaning, reflecting tradition, heritage, or familial connections. This makes the usage of the word particularly poignant, especially in ceremonial contexts like weddings, where the names of the couple and their families are prominently acknowledged.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'הקרויים' mean in English?

'הקרויים' (hakruyim) translates to 'called' in English. It's often used to denote how someone or something is referred to, especially in formal contexts.

Q.How do you use 'הקרויים' in a sentence?

You can use 'הקרויים' in sentences like 'האנשים הקרויים על שמו הם חשובים' which means 'The people called after him are important.' This highlights how the word fits into discussions about names and titles.

Q.Is 'הקרויים' used in everyday conversation?

'הקרויים' is more commonly found in formal or literary contexts rather than everyday conversation. In casual settings, native speakers might use simpler terms like 'נקרא' (nikra) instead.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words