מכוסים — meaning in English: covered

mekhusim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for covered (m.pl.)

הלאה

hal'a

מכוסים

mekhusim

הריכוז

harikuz

הבתולה

habtula

עולים

olim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word מכוסים (mekhusim) is commonly used in everyday conversations among native Hebrew speakers when discussing objects or people that are covered, such as a table set for a meal or a person dressed in layers during winter. It's also frequently found in contexts related to clothing or protective gear, for example, when describing a person wearing a raincoat during a storm.

Synonyms & nuances

A close synonym is מכוסה (mekhusa), which means 'covered' as well, but it's often used in a more physical sense, like a covered object. When describing a situation or a person, מכוסים (mekhusim) is preferred, emphasizing the state of being covered in a broader context.

Culture

The word מכוסים (mekhusim) stems from the root כ-ס-ה, which means 'to cover' or 'to conceal.' In Hebrew culture, covering is often associated with modesty and protection, seen in various customs and practices such as religious attire. Additionally, the term can evoke imagery in biblical texts where coverings had both practical and symbolic significance.

FAQ

Q.What is the meaning of מכוסים in English?

מכוסים translates to 'covered' in English. It refers to anything that is concealed or hidden from view, whether it's a person, object, or even a surface.

Q.How do I use מכוסים in a sentence?

You can use מכוסים in a sentence like: 'הילדים היו מכוסים בשמיכות בחורף' which means 'The children were covered with blankets in the winter.'

Q.Are there any common mistakes when using מכוסים?

A common mistake is using מכוסים when describing something that is not physically covered but rather protected or shielded in a metaphorical sense. Be mindful to use it in contexts where physical covering is emphasized.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words