I'm learning
עברית
המוכר — meaning in English: Seller
hamukar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the known / the familiar
המוכר
hamukar
ידידי
yedidei
מחולק
mekhulak
לקיסר
lekeisar
להתייחס
lehityakhes
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word המוכר (hamukar) in everyday conversations when discussing shopping or business transactions. For instance, you might hear it in a marketplace setting, where a customer asks about the seller of a particular item, or in a real estate context when referring to the person selling a property.
Synonyms & nuances
A close synonym is סוחר (socher), which means 'merchant' or 'trader.' While סוחר (socher) often refers to someone involved in more substantial trade, like wholesale or international business, המוכר (hamukar) is more specific to a seller in a retail or localized context.
Culture
The word המוכר (hamukar) is derived from the root מ-כ-ר, which means 'to sell.' This root is common in Hebrew, highlighting the importance of commerce in everyday life. Interestingly, Hebrew has a rich history of trade, dating back to ancient times, which makes the concept of selling deeply embedded in the culture.
FAQ
