המשפיעים — meaning in English: Affecting

hamashpi'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for that effect / that influence (m.pl.)

תש

tash

בינוני

beynoni

המשפיעים

hamashpi'im

דגם

dogem

במרוצת

bimrutsat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers use the word המשפיעים (hamashpi'im) in discussions about influence, whether in social contexts, academic settings, or when analyzing media. For example, one might say a popular movie or book is 'משפיעים על התרבות' (affecting culture) during a casual conversation or in a scholarly article analyzing cultural trends.

Synonyms & nuances

While similar words like השפעה (hashpa'ah) focus on the concept of influence itself, המשפיעים specifically emphasizes the action of affecting something. You might choose hamashpi'im when you want to highlight the active role of the influencer in a situation.

Culture

The word המשפיעים (hamashpi'im) derives from the root משפיע (mashpi'a), which means to influence or affect. In Israeli culture, influence is a significant concept, especially in discussions around leaders, artists, and social movements, reflecting the dynamic nature of societal change.

FAQ

Q.What is the meaning of המשפיעים in English?

The word המשפיעים (hamashpi'im) translates to 'affecting' in English, referring to something that has the power to influence or change.

Q.How do you use המשפיעים in a sentence?

You can use המשפיעים in contexts like: 'המנהיגים המשפיעים על דעת הקהל' (the leaders affecting public opinion). This illustrates how certain figures can shape thoughts and actions.

Q.Are there any common mistakes when using המשפיעים?

A common mistake is confusing it with השפעה (hashpa'ah), which is the noun form meaning 'influence.' Remember that המשפיעים is an active term, focusing on the act of affecting.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words