מנסים — meaning in English: trying

menasim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for try (m.pl.)

מנסים

menasim

הכתיב

haktiv

לסרט

laseret

לתפקד

letafked

נזכר

nizkar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word מנסים (menasim) when discussing attempts at tasks, whether in everyday conversations about trying new recipes or when talking about overcoming challenges at work. For instance, friends might encourage each other by saying, 'מנסים לעשות את זה נכון' (We're trying to do this right) during a group project.

Synonyms & nuances

While מנסים (menasim) is used broadly for 'trying,' another word, ניסוי (nisui), leans more towards a scientific or experimental context, implying a more structured attempt. Choose מנסים when talking casually about efforts in daily life, and use ניסוי in academic or experimental discussions.

Culture

The root of מנסים (menasim) comes from the Hebrew verb לנסות (lanasot), which means 'to try' or 'to test.' This notion of testing is deeply ingrained in Israeli culture, reflecting a society that values perseverance and innovation. The word encapsulates the spirit of 'trying' as a step toward learning and growth, resonating with the Hebrew saying, 'אין דבר כזה כישלון, יש ניסיון' (There is no such thing as failure, only experience).

FAQ

Q.How do you use מנסים in a sentence?

You can use מנסים in sentences like 'אנחנו מנסים ללמוד עברית' (We are trying to learn Hebrew). It's versatile and fits various contexts related to attempts or efforts.

Q.Is מנסים used in formal writing?

Yes, מנסים can be used in formal writing, although you might encounter more specific verbs related to attempts. It's suitable for reports or articles discussing efforts, making it a flexible choice.

Q.What are common mistakes when using מנסים?

A common mistake is using מנסים without proper context. Remember, it should reflect an ongoing attempt. For example, don't say 'אני מנסיתי' (I tried); instead, use 'אני מנסה' (I am trying) for current actions.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words