הישנים — meaning in English: The old ones

hayeshenim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the sleeping (m.pl.)

מתייחסים

mityakhasim

תעלת

te'alat

הישנים

hayeshenim

המקורית

hamekorit

מאגר

ma'agar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word הישנים (hayeshenim) when discussing cultural heritage, particularly in contexts relating to family and history. For instance, one might refer to the הישנים when talking about traditional stories passed down from grandparents or when discussing the influence of older generations on modern society.

Synonyms & nuances

While הישנים (hayeshenim) directly translates to 'the old ones,' another term, 'זקנים' (zekenim), simply means 'old people.' The former carries more weight in terms of cultural significance and familial respect, making it preferable in contexts that honor heritage and wisdom.

Culture

The word הישנים (hayeshenim) derives from the root 'ישן' which means 'old' or 'to age.' This term often evokes themes of respect and reverence in Israeli culture, particularly when addressing elders or discussing historical traditions. Interestingly, the concept of the 'old ones' resonates deeply in Jewish culture, where the wisdom of ancestors is highly valued.

FAQ

Q.What does הישנים mean in English?

The Hebrew word הישנים (hayeshenim) translates to 'the old ones' in English, referring to elders or ancestors.

Q.In what contexts can I use the word הישנים?

You can use הישנים (hayeshenim) when discussing family history, cultural heritage, or when expressing respect for older generations. It's a term that often appears in storytelling or discussions about traditions.

Q.Is there a specific grammatical structure for using הישנים?

Yes, when using הישנים (hayeshenim), it typically follows a noun or phrase that specifies the context, such as 'the wisdom of the הישנים' (חוכמת הישנים) to emphasize the importance of their knowledge.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words