I'm learning
עברית
הולכי — meaning in English: Walk
holekhei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the walkers of
רמה
rama
בדמוקרטיה
bedemokratya
חפים
khapim
הולכי
holekhei
סרטן
sartan
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word הולכי (holekhei) when discussing travel or daily activities, such as saying, 'הולכי לבית הספר' (I'm walking to school). It's common in casual conversations among friends or family, particularly when talking about plans to go somewhere on foot.
Synonyms & nuances
While הולכי (holekhei) specifically means 'walking,' a close synonym like נוסע (nosea) translates to 'traveling' and implies motion that could involve various modes of transport. You would use הולכי when you specifically mean to emphasize walking as an activity, whereas נוסע could refer to any mode of transit.
Culture
The root of the word הולכי (holekhei) comes from the Hebrew root הלך (halakh), which means 'to go' or 'to walk.' Walking holds cultural significance in Israel, where many cities and towns are designed for pedestrians, and walking is often associated with social interactions, relaxation, and enjoying the scenery. Interestingly, walking is a common theme in Hebrew literature, symbolizing both physical and metaphorical journeys through life.
FAQ
