I'm learning
עברית
לרגלי — meaning in English: At my feet
leraglei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
at the feet of
לרגלי
leraglei
דולרים
dolarim
השייך
hashayakh
לאלה
le'ela
הגבול
hagvul
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literary
intermediate
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'לרגלי' in both everyday conversations and poetic contexts. For example, one might say it when expressing humility or devotion, such as referring to someone they respect, saying they are 'at my feet' in admiration or service. Alternatively, it may be used in literary works to evoke a sense of submission or reverence.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'בפניי' (bifnei), meaning 'before me.' While 'לרגלי' emphasizes a physical or metaphorical position of submission or reverence, 'בפניי' can imply a more neutral presence without the connotations of servitude. Choose 'לרגלי' for contexts of admiration or loyalty.
Culture
'לרגלי' carries a rich cultural significance in Hebrew literature, often symbolizing servitude, loyalty, or deep respect. This phrase can also be found in classical texts, where it conveys the idea of a subordinate position in a relationship, expressing both vulnerability and devotion, making it a powerful expression with historical roots in biblical Hebrew.
FAQ
