I'm learning
עברית
חיפוש — meaning in English: Search
khipus · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
search
הצלחת
hatslakhat
כנסיות
knesiyot
לתפקיד
letafkid
תנועת
tnu'at
חיפוש
khipus
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'חיפוש' in everyday situations, such as when discussing a search for information online or during a treasure hunt among friends. It's also commonly heard in educational settings, like when students conduct research for school projects or when someone is looking for a missing item.
Synonyms & nuances
'חיפוש' is closely related to the word 'בדיקה' (bedikah), which means 'check' or 'examination'. While both terms imply searching, 'חיפוש' suggests a more active and thorough pursuit, often with a specific goal in mind, whereas 'בדיקה' can refer to a more passive or routine checking process.
Culture
The word 'חיפוש' has its roots in the Hebrew verb 'לחפש' (le'khapes), which means 'to search'. This concept of searching is deeply embedded in Israeli culture, especially in the context of seeking knowledge and truth, reflecting the importance placed on education and exploration. Interestingly, the modern Israeli approach to searches, whether for information or physical items, often involves technology, showcasing a blend of tradition and modernity.
FAQ
