I'm learning
עברית
סכנת — meaning in English: Danger
sakanat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
risk of
הכליאה
hakli'a
אזהרה
azhara
והחברה
vehakhevra
ההתערבות
hahit'arvut
סכנת
sakanat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'סכנת' (sakanat) in everyday conversations when discussing safety, especially in relation to children or during travel. For instance, a parent might warn their child about the 'סכנת' of playing near a busy street, or someone might point out a safety hazard at work that poses a 'סכנת' to the employees.
Synonyms & nuances
'סכנת' is closely related to the word 'סיכון' (sikun), which means risk. While 'סכנת' is often used to refer to immediate dangers, 'סיכון' encompasses broader concepts of risk that might not be immediately life-threatening but still pose a potential threat. Choosing 'סכנת' emphasizes an urgent need for caution.
Culture
The word 'סכנת' derives from the root ס-כ-נ, which relates to danger and risk across various contexts in Hebrew. Interestingly, this term is often linked to discussions about safety in Israel, a country known for its focus on security measures due to its unique geopolitical situation. The evolution of the word reflects a cultural emphasis on awareness and caution in daily life.
FAQ
