Definition
▶
המאוחדת
ha-me'uchadet
המושג 'המאוחדת' מתאר מצב שבו קבוצות או מדינות מאוחדות יחד כדי לפעול למען מטרה משותפת.
The term 'United' describes a situation where groups or countries come together to act towards a common goal.
▶
המדינה המאוחדת שלנו פועלת למען השלום.
ha-medinah ha-me'uchadet shelanu po'elet le-ma'an ha-shalom
Our united country works for peace.
▶
המאוחדת של המדינות החברות באומות המאוחדות היא חשובה מאוד.
ha-me'uchadet shel ha-medinot ha-chaverot be-umot ha-me'uchadot hi chashuvah me'od
The unity of the member states in the United Nations is very important.
▶
כשהחברה המאוחדת שלנו מתמודדת עם אתגרים, אנו חזקים יותר.
kshe-ha-chevrah ha-me'uchadet shelanu mitmodedet im etgarim, anu chazakim yoter
When our united community faces challenges, we are stronger.