המלון — meaning in English: The hotel

hamelon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the melon

מקרוב

mikarov

במוזיאון

bamuze'on

המלון

hamelon

קרה

kara

לבנות

labanot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word המלון (hamelon) when discussing travel plans, making reservations, or asking for directions. For example, a traveler might say, 'Where is המלון?' when looking for their accommodation in a city. It's also commonly heard in conversations about events, such as when someone mentions a wedding taking place at המלון.

Synonyms & nuances

A close synonym is אכסניה (akhsania), which refers to a guesthouse or hostel. While המלון (hamelon) typically implies a larger, more commercial establishment, אכסניה (akhsania) suggests a more intimate or budget-friendly lodging option, often with fewer amenities.

Culture

The word המלון (hamelon) has its roots in the Hebrew word מלון (malon), which means 'lodging' or 'resting place.' In ancient times, travelers relied on inns and guesthouses for their journeys, making the concept of a hotel crucial for hospitality. Today, המלון is not only a place for tourists but also serves as a social hub where locals gather for events and dining.

FAQ

Q.What is the plural form of המלון in Hebrew?

The plural form of המלון is המלונות (hamalonot), meaning 'the hotels.' This is useful when referring to multiple hotels in a conversation.

Q.How do you say 'I am staying at the hotel' in Hebrew?

You would say 'אני מתארח במלון' (Ani mit'are'ach b'hamelon) if you're male, or 'אני מתארחת במלון' (Ani mit'are'achet b'hamelon) if you're female.

Q.Are there any common mistakes when using המלון?

One common mistake is using the word in contexts where a different type of lodging is meant, like using המלון when referring to a hostel (אכסניה). It's important to choose the word that accurately reflects the type of accommodation.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words