Definition
▶
הפרושים
HaPerushim
הפרושים הם קבוצה דתית ואידיאולוגית ביהדות שהתקיימה בתקופת בית שני, והדגישה את שמירת התורה שבעל פה.
The Pharisees are a religious and ideological group in Judaism that existed during the Second Temple period, emphasizing the observance of the Oral Torah.
▶
ההפרושים היו ידועים בזכות חכמתם ובקיאותם בחוק.
HaPerushim hayu yedu'im b'zechut chokhmatam u'bi'ki'utam b'chak.
The Pharisees were known for their wisdom and knowledge of the law.
▶
בזמן ישו, ההפרושים היו אחד מהזרמים המרכזיים ביה Judaism.
B'zan Yeshu, HaPerushim hayu echad mehazramim hamarkaziyim b'Yahadut.
In the time of Jesus, the Pharisees were one of the main sects in Judaism.
▶
ההפרושים טוענים כי יש לשמור על המסורת והמנהגים.
HaPerushim to'anim ki yesh lishmor al hamesoret vehaminhagim.
The Pharisees argue that the tradition and customs must be preserved.