I'm learning
עברית
האבטלה — meaning in English: Unemployment
ha'avtala · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the unemployment
הסוכנות
hasokhnut
האבטלה
ha'avtala
מביט
mebit
הקולנועית
hakolno'it
השורה
hashura
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word האבטלה (ha'avtala) in discussions about job market conditions, especially during economic downturns. For example, you might hear it in news reports about rising unemployment rates or in conversations about government policies aimed at reducing unemployment.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'אבטלה זמנית' (avtala zmanit), meaning 'temporary unemployment,' which specifies the duration of the joblessness. You would use האבטלה (ha'avtala) when discussing unemployment in a general sense, but if you want to emphasize its temporary nature, you would opt for the latter term.
Culture
The term האבטלה (ha'avtala) has significant cultural implications in Israel, particularly given the country's fluctuating economy and its impact on society. Historically, periods of high unemployment have sparked social movements, and the word itself is often associated with both personal hardship and national policy discussions, making it a powerful term in contemporary Hebrew discourse.
FAQ
