יפים — meaning in English: Fine

yafim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pretty / good (m.pl.)

בכוחות

bekokhot

מצטרפים

mitstarfim

יפים

yafim

אנטישמיות

antishemiyut

מחומות

mekhomot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'יפים' (yafim) in both casual and formal conversations to compliment something that is aesthetically pleasing. For instance, you might hear it when admiring a beautiful painting in an art gallery or when complimenting a friend's new outfit during a casual meetup.

Synonyms & nuances

'יפים' is often used interchangeably with 'נחמד' (nakhmad) meaning 'nice,' but 'יפים' carries a stronger connotation of beauty. While you might say 'נחמד' for something pleasant or agreeable, 'יפים' is more reserved for things that visually captivate or inspire admiration.

Culture

'יפים' is derived from the root י-פ-ה (y-p-h), which signifies beauty and pleasantness. In Israeli culture, appreciating beauty is significant, and using this word reflects a shared value of aesthetics in everyday life. The word has also evolved to encompass not just physical beauty, but can extend to experiences and ideas that are delightful.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'יפים' mean in English?

'יפים' translates to 'fine' or 'beautiful' in English, often used to express admiration for something visually appealing.

Q.How do you use 'יפים' in a sentence?

You can use 'יפים' in a sentence like, 'הציור הזה מאוד יפים' which means 'This painting is very fine/beautiful.'

Q.Are there any common mistakes when using 'יפים'?

'יפים' is plural, so be careful to use it in contexts where you're addressing multiple objects or people. For singular, use 'יפה' (yafe).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words