I'm learning עברית

vesfar · Hebrew

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for and a border
למדע
lamada
הקבוצה
hakvutsa
אור
or
הבולשת
haboleshet (n.)
vesfar
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral intermediate
Usage
Native Hebrew speakers often use the word '' (vesfar) in everyday conversations when discussing important topics or when giving detailed explanations. It might come up in educational settings, such as during lectures or presentations, where clarity and depth are necessary to convey complex ideas.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'להסביר' (lehasbir), which means 'to explain.' However, '' (vesfar) carries a connotation of narrating or recounting a story with detail, making it more suitable when you want to emphasize the storytelling aspect rather than a straightforward explanation.
Culture
The word '' (vesfar) is derived from the root word 'סופר' (sofer), which means 'to count or to relate.' Interestingly, in Hebrew culture, storytelling has a rich tradition, and this word reflects the importance of narration and explanation in conveying knowledge. It ties closely to the practice of teaching and sharing wisdom, especially in religious texts.
FAQ
Q.What does '' (vesfar) mean in English?
The word '' (vesfar) translates to 'to detail' or 'to narrate' in English. It is often used when someone is explaining something thoroughly or recounting an experience.
Q.How do you use '' (vesfar) in a sentence?
You can use '' (vesfar) in a sentence like this: 'אני רוצה לספר על חוויותי' (Ani rotzeh lesfar al chaviotai), meaning 'I want to narrate my experiences.'
Q.Are there common mistakes made with '' (vesfar)?
One common mistake is using '' (vesfar) interchangeably with 'להסביר' (lehasbir). While both mean to explain, '' (vesfar) is more about detailing a narrative, whereas 'להסביר' is more about giving straightforward explanations.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words