I'm learning
עברית
סבורים — meaning in English: They think
svurim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
think / assume (m.pl.)
הכלואים
haklu'im
שאון
sha'on
הרוח
haruakh
חלקה
khalka
סבורים
svurim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'סבורים' in everyday conversations when discussing opinions or beliefs about various subjects, such as politics, culture, or personal experiences. For instance, you might hear someone say, 'אני סבור שהם לא יבואו' (I think they won't come) during a casual gathering, illustrating its use in informal settings.
Synonyms & nuances
'סבורים' can be compared to the word 'חושבים' (chosvim), which also means 'think'. While 'חושבים' is more general and can refer to any kind of thinking, 'סבורים' often implies a more reflective or reasoned opinion, making it suitable when discussing beliefs or attitudes rather than mere thoughts.
Culture
'סבורים' comes from the root 'ס-ב-ר,' which conveys the idea of thinking or believing something to be true. This word reflects a deeply ingrained cultural aspect of debate and dialogue in Israeli society, where sharing opinions is encouraged. Interestingly, the word is also used in legal contexts in Hebrew, where judges or lawyers might express what they believe regarding a case, highlighting its versatility.
FAQ
