מדינת — meaning in English: State

medinat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the state of

הקיפו

hekifu

מדינת

medinat

דקים

dakim

פוליטיים

politiyim

הפתרון

hapitaron

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word 'מדינת' when discussing topics related to governance, citizenship, and international relations. For example, in political debates, one might hear phrases like 'מדינת ישראל' (the State of Israel) or when addressing issues like state law and responsibility.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'אומה' (uma), meaning 'nation,' which emphasizes the cultural and ethnic aspect rather than the political and structural connotations of 'מדינת.' You would choose 'מדינת' when discussing formal political entities, whereas 'אומה' might be used in cultural or historical contexts.

Culture

'מדינת' derives from the root 'ד-נ-ה' (D-N-H), which relates to governance and administration. The word is deeply embedded in modern Israeli culture, particularly in discussions about the identity and responsibilities of the state, reflecting the complex history and diverse narratives that shape the Hebrew language.

FAQ

Q.What is the meaning of מדינת?

'מדינת' translates to 'State' in English and refers to a political entity with its own governance and sovereignty. It's often used in formal contexts relating to countries or regions.

Q.How do you use מדינת in a sentence?

You can use 'מדינת' in sentences like 'מדינת ישראל היא מדינה דמוקרטית' (The State of Israel is a democratic state), showcasing its usage in political discourse.

Q.Are there any common mistakes with מדינת?

A common mistake is confusing 'מדינת' with 'אומה.' While both relate to a concept of a nation, 'מדינת' specifically refers to the political state, so using it in the wrong context can lead to misunderstandings.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words