I'm learning
עברית
והגיעו — meaning in English: And they arrived
vehegi'u · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
and arrived (pl.)
בתורו
betoro
פעילות
pe'ilut
והגיעו
vehegi'u
לחצי
lakhetsi
ובעלי
uva'alei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word והגיעו (vehegi'u) is commonly used in conversations when discussing travel or events, such as when friends recount their recent trip or arrival at a gathering. For instance, you might hear someone say, 'We left in the morning, and we arrived at the party at noon' using this word in a casual or storytelling situation.
Synonyms & nuances
While the word 'הגיעו' (vehegi'u) emphasizes the act of arriving, another similar term is 'באו' (bau), which means 'they came.' The difference lies in the nuance; 'הגיעו' is often used in contexts emphasizing the destination, while 'באו' can be more casual, focusing on the act of coming without specific emphasis on where they ended up.
Culture
The word והגיעו (vehegi'u) is derived from the root word 'געה' (ga'ah), which conveys the concept of arrival or coming to a place. In Hebrew culture, the act of arriving is significant, often celebrated with warm greetings and hospitality, reflecting the communal values of connection and togetherness in Israeli society.
FAQ
