מחלוקות — meaning in English: Disputes

makhlokot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for disagreements

מחלוקות

makhlokot

ולדברי

uldivrei

ברירה

brera

תרבות

tarbut

תלמידו

talmido

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word מחלוקות (makhlokot) is often used in discussions about politics, religion, or social issues where opinions diverge. For instance, during a debate on government policy, you might hear someone say, 'There are many מחלוקות among the citizens about this law.' It's also common in academic settings when analyzing different perspectives on a topic.

Synonyms & nuances

A close synonym for מחלוקות is ויכוחים (vihuchim), which means 'arguments' or 'debates.' However, מחלוקות typically implies a more formal or structured disagreement, while ויכוחים can be more casual or emotional. Choosing מחלוקות over ויכוחים may be more appropriate in scholarly or serious discussions.

Culture

The root of מחלוקות (makhlokot) comes from the Hebrew word חלוק (haluk), meaning 'to divide' or 'to separate.' This reflects the inherent nature of disputes, which often arise from divided opinions or perspectives. Interestingly, in a society that values dialogue and debate, מחלוקות are not just tolerated but are seen as an essential part of democratic discourse.

FAQ

Q.What does מחלוקות mean in English?

מחלוקות (makhlokot) translates to 'disputes' in English, referring to disagreements or conflicts in opinions.

Q.How do I use מחלוקות in a sentence?

You can say, 'The מחלוקות among the researchers made it difficult to reach a consensus on the findings.' This shows the context of disagreements in a professional setting.

Q.Are there different forms of מחלוקות in Hebrew?

Yes, מחלוקות is the plural form. The singular is מחלוקת (makhlaka), which means 'a dispute.' Use the singular form when you're referring to an individual disagreement.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words