I'm learning
עברית
ניהלו — meaning in English: They ran
nihalu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
managed / conducted (pl.)
מוטב
mutav
ניהלו
nihalu
מבנה
mivne
יתרה
yitra
נקודת
nekudat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'ניהלו' (nihalu) in everyday conversations, especially when discussing events or activities that involve management or organization. For instance, you might hear it in the context of a sports team running a successful event or a group of friends managing a project together.
Synonyms & nuances
'ניהלו' (nihalu) can be compared to 'רצו' (ratzoo), which means 'they ran' in a physical sense. While 'רצו' is used purely for the action of running, 'ניהלו' suggests a sense of control and direction, making it the preferred choice in contexts where management or organization is emphasized.
Culture
The verb 'ניהלו' is derived from the root נ-י-ל, which is related to management and guidance in Hebrew. Interestingly, this word not only implies running or managing in a physical sense but can also encompass the emotional and logistical aspects of leadership, reflecting how management is viewed in Israeli culture — as an essential life skill, whether in business or community.
FAQ
