I'm learning
עברית
תמכו — meaning in English: Support
tamkhu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
supported (pl.)
ידי
yadi
שבאו
sheba'u
כרכים
krakhim
אנסה
anase
תמכו
tamkhu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word תמכו (tamkhu) in both personal and professional contexts. For instance, it might be used when discussing emotional support among friends or family, as in 'They supported me during tough times.' In a workplace setting, it can refer to backing a project or initiative, such as 'The team supported our new marketing strategy.'
Synonyms & nuances
While תמכו (tamkhu) generally conveys the idea of support, another word, עזר (ezer), focuses more on assistance or help. You would choose תמכו when referring to emotional or moral support, while עזר is more apt for practical help.
Culture
The word תמכו (tamkhu) is derived from the root תמך, which means 'to support' or 'to hold up.' This concept of support is deeply ingrained in Israeli culture, emphasizing community and solidarity, especially in challenging situations. An interesting anecdote is that during national crises, such as conflicts or natural disasters, the word becomes a rallying cry, reflecting the collective resilience of the society.
FAQ
