I'm learning
עברית
מאפשרים — meaning in English: Enable
me'afsherim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
enable / facilitate (m.pl.)
רישום
rishum
מאפשרים
me'afsherim
יבשת
yabeshet
חוצה
khotse
בעיקר
be'ikar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use 'מאפשרים' in both professional and casual contexts, particularly in discussions around technology, education, and accessibility. For instance, you might hear it in a meeting about software features that enable users to perform tasks more effectively or in a classroom setting when discussing tools that enable learning.
Synonyms & nuances
While 'מאפשרים' translates to 'enable', another close synonym is 'מאפשר', which is more commonly used in a singular form. You might choose 'מאפשרים' when referring to multiple subjects or when emphasizing the action of enabling in a broader context.
Culture
'מאפשרים' comes from the root 'אפר' which relates to the concept of allowing or making possible. The word has evolved alongside the growth of technology in Israel, reflecting the increasing emphasis on enabling access to information and tools. An interesting tidbit is that Israeli startups often emphasize the enabling features of their products to attract users, making 'מאפשרים' a buzzword in tech culture.
FAQ
