בגמר — meaning in English: In the final

bagmar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the the end / at the final

השפל

hashafal

בגמר

bagmar

שיח

si'akh

האבירים

ha'abirim

לעניין

le'inyan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'בגמר' when discussing sports events, such as a championship game, to indicate the final match. It can also be used in academic contexts to refer to the final stages of a project or presentation, signaling the conclusion of a significant endeavor.

Synonyms & nuances

'בגמר' is similar to 'בסיומו', which also conveys the idea of finality, but 'בגמר' specifically emphasizes the 'final' aspect of something, often in competitive or formal settings. You would choose 'בגמר' when highlighting the last part of an event or procedure, whereas 'בסיומו' might be used in broader contexts of endings.

Culture

The word 'בגמר' derives from the root 'גמר', which means 'to finish' or 'complete'. This root is prevalent in Hebrew vocabulary, appearing in various forms to convey the concept of completion, making 'בגמר' a key term not only in everyday language but also in literary and formal contexts, reflecting the importance of finality in both life and language.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'בגמר' mean?

'בגמר' translates to 'in the final' in English, often used to describe the last part of an event or competition.

Q.How do you use 'בגמר' in a sentence?

You can use 'בגמר' in sentences such as 'המשחק בגמר היה מרגש' which means 'The game in the final was exciting'.

Q.Are there any common mistakes with 'בגמר'?

'B'gmar' is often confused with 'בסיומו', but remember that 'בגמר' specifically refers to final stages, especially in competitive contexts.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words