I'm learning
עברית
הקיימים — meaning in English: Existing ones
hakayamim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that exist (m.pl.)
הקיימים
hakayamim
יצור
yetsur
נולדה
nolda
מחלקת
makhleket
פתוח
patuakh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word הקיימים (hakayamim) when discussing existing entities, whether in legal contexts, business meetings, or educational environments. For instance, a lawyer might reference 'הקיימים' when listing current laws or regulations that are applicable to a case, or an educator may use it to refer to existing resources available for student projects.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'נוכחים' (nukhakhim), which means 'present' or 'existing' but often carries a more immediate connotation, typically used in social situations. You would choose 'הקיימים' when discussing something more abstract or formal, like policies or frameworks that are established and recognized.
Culture
The word הקיימים is derived from the root ק-י-ם, which relates to existence or being. In Hebrew culture, discussions about 'existing' things often tie into the philosophical and spiritual realms, as the concept of existence is deeply explored in Jewish thought. Interestingly, the term also appears in various modern contexts, such as technology and sustainability, where addressing existing solutions is crucial to innovation.
FAQ
