I'm learning
עברית
לפירוט — meaning in English: For details
lepeyrut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to detailing / to the detailing of
המכונים
hamekhunim
הבוקר
haboker
תפוח
tafu'akh
לפירוט
lepeyrut
אופטית
optit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use 'לפירוט' when requesting additional information in both professional and personal contexts. For instance, during business meetings when discussing project details or when a friend asks for more specifics about an event, you might hear someone say, 'אני צריך לפירוט על הפרטים' (I need details about the specifics).
Synonyms & nuances
'לפירוט' is closely related to 'פרטים' (pratim), meaning 'details'. However, 'לפירוט' specifically implies a request for further elaboration, often used in contexts where clarity is crucial, whereas 'פרטים' can simply refer to the details themselves without the implication of needing more information.
Culture
'לפירוט' derives from the Hebrew root 'פ-י-ר', which relates to the concept of elaboration and detail. This word highlights the importance of clarity and thoroughness in communication, a cultural trait valued in Israeli society, especially in business contexts where understanding the finer points can determine success.
FAQ
